2007年9月24日月曜日

アル・ゴア氏労働党党首と懇談 Al Gore met Kevin Rudd in Australia

9月23日 (日)

労働党党首ケビン・ラッド氏は、「オーストラリアが京都議定書に批准しなければ、今年12月にバリで召集されるUNコンベンションでは、オーストラリアは投票権がないと認識しなければならない。批准は期限切れもいいところだ」と言う。
豪州は過去10年ほど中国やインドそして、アメリカなどに外交的手段でこの京都議定書に批准し、実践的対策をこうじなければならないとしているが、
この気候変動については否定し続けているのが現状だ。

ゴア氏は、ラッド氏の京都議定書批准の公約を歓迎し、それがアメリカに対して大きなプレッシャーとなるに違いないだろうと言う。
ゴア氏は、ラッド氏が次期首相になることを支持しなかったものの、「もし私がオーストラリア国民であり、気候変動に凄く興味があるのならこの国の二人の党首の間には明らかな違いがあるし、それを注視するだろう。一人は、京都議定書に批准し、もう一人はそれを否定する。次期選挙選で私の投票する党首はもう明らかですよね」と述べた。

この今回のゴア氏の再来豪は、昨年9月の彼の映画「不都合な真実」のプロモーションよりちょうど一年目になる。彼は、また2300名のサポーターを選抜し、彼らを「地球温暖化防止チーム」として教育するらしい。僕も応募したけど、リストにはのれなかった、残念だけど、自分なりのプロジェクトを推進しなければならないと痛感した。

Mr Rudd says Australia's failure to ratify the Kyoto protocol means it does not have voting rights at the December meeting of the UN framework convention on climate change in Bali.
He says ratification is long overdue.
"We would have been 11 years or a decade at least down the track towards substantive diplomatic engagement on bringing the Chinese on board, on bringing the Indians on board, on working with our friends in Washington to bring America on board and to work out the practical strategies necessary," he said.
"But instead we've had a decade of denial on climate change."
Mr Gore has welcomed Mr Rudd's pledge to ratify the protocol, and says it would put overwhelming pressure on America to do the same.
But he stopped short of endorsing Mr Rudd for prime minister.
"If I were a citizen of Australia and cared deeply about the climate crisis I would pay very careful attention to the fact that there is a clear and stark difference in the positions of the two candidates," he said.
"One supports ratification of the world treaty to solve the climate crisis and the other opposes it. That would weigh very heavily on my vote."

0 件のコメント: