2010年9月9日木曜日

Sustainable Restaurants Initiative: 環境対策

I've presented the following findings:


Power point presentation in April 21st 2009

Sustainable Restaurants Initiative
Composting Kitchen Waste Program

by Takagi

As a Whitehorse resident interested in helping businesses to improve their environmental performance, I am implementing a community sustainability project through Whitehorse City Council’s Sustainable Ambassador program. This project assists businesses to reduce their environmental impact by commercially composting their organic waste. Does your business want to:


Reduce emissions!
Every week thousands of tonnes of food waste goes to landfill and emits harmful greenhouse gases
Save money!

Reduce usage of plastic garbage bags
Enhance your restaurant’s reputation
Be recognised as a sustainable business
Add value to your restaurant / facility
Environmentally friendly and sustainable attitude
Are you interested in being a model restaurant that inspires other restaurants?
If so, please contact Atsushi, Whitehorse Sustainable Ambassador on

xxxx-xxxx
Offer open only until 23rd November, 2008
Don’t miss out!



Sustainability Issue/Problem Identified:

An average 15.7kg of garbage per Australian household is sent to landfill each week, and

23.5% of this is food waste which is fully compostable.[1] If this is the known household waste, imagine how much compostable waste would be produced by restaurants. This current state of affairs that led me to believe that a change or improvement was required [1] ‘Living Smart: Reduce Waste and Save’, Western Australia Department of Planning and Infrastructure and Department of Environment and Conservation, February 2008, http://www.dpi.wa.gov.au/mediaFiles/ls_ReduceWasteSave.pdf


Reducing the enormous amount of waste that restaurants send to landfill (plastic bags and food boxes, compostable waste, and so on) each year would also greatly help in reducing carbon emissions from landfill.


Kitchen waste at restaurants could be ideally collected and made into compost or garden fertiliser. This will help reduce the amount of organic waste but might also go to the use of community gardens or backyard farmers in the Box Hill area.


Whitehorse Council's Home Composting Incentive Program* is popular, and there is a relatively new Green Waste collection, but at the moment, the council collects the general waste and recyclable plastic, metal and paper materials, there is no mandatory legislation for composting raw waste, for instance there is no raw waste rubbish collection as such.


*“invite home and other local businesses in the municipality to register for a voucher that entitles them to 25% off the purchase price for selected home composting products from participating suppliers”

http://www.whitehorse.vic.gov.au/Page/Page.asp?Page_Id=1700


- Waste adds $344m to carbon cost -

by Harvey Grennan, September 16, 2008

"The Australia Institute estimates that the Federal Government's plan to include landfill in its carbon pollution reduction scheme will cost councils $344 million a year.

This would be passed on to ratepayers in higher rates, fees and charges, the Australian Local Government Association says. The estimate is based on a figure of $20 a tonne for emissions from waste and does not include the cost of measures to adapt to or mitigate the effects of climate change."

This story was found at: http://www.smh.com.au/articles/2008/09/15/1221330747969.html

Therefore, I tried to contact local restaurants’ owners introducing Composting Kitchen Waste Program in Box Hill central area.


Program participants:

Restaurants undertaking the two-month program (after discussion with Kate, we decided to have a two-month plan to more clearly measure differences in number of waste bags, etc.)

A Korean restaurant (Suit: Wine Bar) accepted the offer of the kitchen waste project. KS Environmental company has only 12 month contract so this project would be held longer than 2 months. Another Japanese restaurant showed tremendous interest to participate in the project in near future.

KS environmental is one of recycling companies which also collect raw wastes from the major facilities, such as MCG, Caulfield racing course, and Holmes Glenn Institute, etc.


Goals / Objectives of the Project:

1. Participants to take action to reduce the amount of plastic bag and compost their kitchen waste – this action to be at a lifestyle change level, and be sustainable.

2. Investigate compostable waste management options for local restaurants as a community-based behaviour change program.

The followings are the examples of barriers owners have:


Barriers to change:

Behaviour change at an industry level can often be quite difficult to start, and there might be simpler ways to recycle/compost the waste.


I contacted about 10 restaurants in total and they have never heard of kitchen waste would be recycled

using conventional rubbish bin (120 litre) instead of use of plastic bags. I thought there would be the need / opportunity for a change in a sustainability issue.

One of the restaurant owners mentioned that “When the restaurant gets very busy, we don’t have enough time to sort out the garbage”. “quicker service to the customers is first priority”, etc.

“I can’t afford it”. Many restaurants recycling / composting approaches cost much.

It would be taken care of by entities (KS Environmental) in Whitehorse district.

“It’s too hard”. Workers at restaurants are often too busy/tired to devote the time andeffort. “staff have their old habits which are hard to be changed” This can be compounded by perceptions of how difficult it can be to get waiting and kitchen staff involved in something like sorting out all the different types of raw wastes at restaurants.


The majority of restaurants’ owners was not keen on this program as after all.

“Language barrier”. When I (project initiator) approached a couple of restaurants’ owners asking for participating in the composting project, some of them asked me whether I would be able to speak Chinese. Although they’ve been operating their business for a long, they wouldn’t speak much of English language so that they were depending on their native language, Chinese so was Vietnamese owner who was elderly could not speak enough English. This language barrier seemed to be one of the obstacles for communication between project organiser and the potential participants.


Possible solutions for meeting objectives of the project:

The Community Based Social Marketing model of behaviour change – by Doug McKenzie-Mohr – will be used to meet the objectives of the project in cooperation with the Whitehorse Sustainability Strategy 2008–2013: our EcoVision.


Commitment: This will be done by signing up a “waste pledge” form owners after we reach a verbal agreement.


Prompts: I visited restaurants when I have take-aways or eat-ins. I distributed the flyer (shown before on slide) and explained about the program. I also casually had a look at their kitchens and also interviewed them so as to encourage further exploration of any issues they have.


Norms: As this particular participant, Korean restaurant’s owner, has been aware of this raw wastes initiatives in his hometown, so that he and his staff see something bigger picture of this program.


Incentives: The council could provide an award of Good practice” (sticker) which will be displayed on the restaurants’ front windows so public will be aware of waste management done by the restaurants. This would perhaps encourage the restaurants’ management policy as Cooperate Social Responsibility. This would also attract more customers who are educated and environmentally conscious.


Convenience: This is critical, and it will determine whether the program will stand

or fall. The advantages are that participants (owners) won’t have to go out of their way to be involved, and that the bins for only raw wastes are used at the restaurants.


Evaluation: The number of rubbish bags (for raw wastes) is required to be reduced or wheelie bins for raw waste collected, and most of all, behaviour change among staff at the restaurants.


Measurement tools

There will be two measurement tools, both of them repeatable:

Waste attitudes survey: a very short and simple (non-threatening) survey about

the participants’ attitudes to and understanding of kitchen waste, its potential use in food-growing, and the relevance of both to climate change in general.In order to persuade the owners, I used a merit - demerit chart which clearly shows owners of the restaurants i.e. costing, environment and value of the program (see below, table 1).


Table 1


Aspects to improve

Demerit

Merit

Costing

More than $ for

( ) x 120 litres wheelie bins

by Cleanaway, ltd

KS Environmental offers $

( ) x 120 litres wheelie bins


Black plastic bags x $50 per week?

No need to use plastic bags

Save $2400 / year


The City of Whitehorse would not offer anything for this.

The City of Whitehorse offers incentive. As CoW election approaches, they cannot promise anything further than this at this moment. However, they are looking into it from the next year. *Rubbish collectors introduce weighing bins from 2009.

Total saving: Approx $2600/year

Environment

Plastic bags = contamination

No contamination


Stays in the landfill

Biodegradable = compost

reduce the amount of waste?


Releasing gas

Not much gas = contains in the soil


Climate change = indirectly affects our countries’ crop productions, sea level and furthermore for the next generation

More environmentally friendly

Value

No value = same as usual

Higher value = Good reputation



CoW provides for this program



Publicity = Leaders / The Age newspapers = more regular customers!



Role model for other restaurants

Education for staff and customers!

Waste company’s brochure is inserted here.


Evaluation of the project:

Develop a time line (see table below for example) including all relevant activities to be carried out during the time of the project e.g:

It is necessary to avoid conducting this program during the Christmas season as the restaurants get extremely busy, so my proposed time line is as follows:

Timing Activity Objective(s)

October 6th– 10th Plan & design program; gather resources; write the project document

October 13th ~ 27th Initiate Contact of participants

Organise the rubbish bins for the restaurants and arrange the dates when they are collected by a private company. Also inspect the sites where the wastes are going to be composted.

October 17th – 27th Session follow up

December – Present (April) Some scheduled drop-ins and unscheduled phone calls and encouragement was provided over four months to fulfil the Pledge.

At the end of the four months, the restaurants re-complete “Waste Sense” survey.

Wrap up? still continuing! Final project report.


Recommendations and Suggestions:

Although only one restaurant participated in the composting kitchen waste program, I met another restaurant owner who showed interest. If this program expects a bigger scale, it is necessary that more diversified informants (Chinese and Vietnamese) to be recruited such as from Asian Business Association of Whitehorse (ABAW) and provide a city council meeting with local restaurant owners in order to introduce them to participate in this commercially composting their wastes.

Compost: all the organic food waste that gets thrown out perhaps those businesses would consider one of those large commercial eco- Bokashi bins which convert food scraps to garden fertilisers….. Council might consider offering these bins to group of participating businesses in a trial project.

CoW incorporates with Secondbite which collects unwanted edible food / ingredient from retailers, etc. thus would reduce the kitchen wastes.


If these raw materials can be composted in a regulated and organised manner, then restaurants might change their behaviour, if they can see it is beneficial for them and environment and not too difficult to do. Especially there is a rumour that heavier levy for the wastes is going to be introduced in Victoria as N.S.W has already been taxing it’s wastes.


Perhaps, we need to change our daily behaviour and utilise new technologies to reduce the wastes.


Looking forward to hearing your comments!


2010年1月13日水曜日

Incredible dust storm!ダスト・ストーム(豪)

There were dust storms in 1982 and 1994 when I was in Australia. We had another one again recently in September 2009. The storm went across from the dessert area in northern part of South Australia to Queensland state and Sydney. It was a massive one!!

Associate Professor Michael Box, from the University of NSW's School of Physics, said dust storms starting in the Lake Eyre basin at this time of year were common.

But it was far less common for the particles to travel the 1500 kilometres to the east coast, he said.

Smarter farming practices were to thank for the lack of dust storms in the past five to seven decades, Professor Tapper said.

It seems Australian dust contains more higher iron oxide so it is redder than other types of dust.

This dust storm indicated that drought was a part of contribution and reforestation or wiser farming might prevent from this incident again in the future.

reference -
http://www.smh.com.au/environment/dust-storm-unclear-if-climate-change-to-blame-20090923-g28g.html

1982年と1994年にもあった。そして、記憶にはないけど2002−3年にもあったらしい。今回のも砂嵐だった。 けど、僕の住んでいる地域では、この現象はなかった。

主に南オーストラリア州のブロークン・ヒル辺り(僕の日記にも以前投稿した地)から始まり、シドニーやブリスベンへ移動したそうだ。やっぱ、内陸部が乾燥しすぎているんだろう。いつもこのような現象はあるらしいけど、砂嵐が起こった地点からシドニーまでの距離がなんと約1500キロメートルもある。そのような距離に到達したのは希だとニューサウス・ウエールズ大学、物理学教授のマイケル・ボックスは言う。また、クイーンズ大学、気候学博士のサミュエル・マルクスは、昨年、大雨があって床上浸水や濁流などがあったところで細かな砂が形成されたし、それが乾くとこのような現象になりやすくなると言う。一万年もの間このようなことは続いている事は確かだけど、この極度の洪水や乾燥が頻繁にあると砂嵐になりやすらしい。驚くことは、今回の現象で運ばれた砂の量が、8百万トンから4千万トンほどらしい。それが、クイーンズランド州付近の海に着き、多量の植物プランクトンを発生させることにもなるらしい。それが、海の生物を多用させることにも繋がり、良い結果になることもあるそうだ。 しかし、越境してニュージーランドのクライストチャーチ付近にも影響があるらしく、山頂近くの雪には豪州からの砂が舞い落ちているらしい。まるで、日本が中国の黄砂の影響をうけているのと同じだ。

それと、自然環境を少々無視した作物生産の仕方にも問題があるのではないかなと思う。農場にまかれた過剰な化学肥料は、豪雨や砂嵐などによって失いやすいと聞く。現に、推定75000トン/時間もの農場の上層部にある栄養ある肥料がほとんどこの嵐でとばされてしまったと農家は嘆いている。農場を元の作付けできる状態にするには数年かかるらしい。これから作物収穫量が激減するのはま逃れないだろう。また、年末から来年にかけて穀物の値が上がるのだろうか?最近、ニューサウス・ウエールズ州でも雨量が激減して思ったように米が生産できなくなるかもしれないともきいた。

やはり、皆が各自そのような状況を考えて、米は無理だが?各自が庭やベランダを利用して野菜等を栽培しておくのが得策だと思う。ダスト・ストームは、気候変動が及ぼす現象として真剣に捉えなければいけないのではないか!?と誰かが僕らが言っているようにも思えるが、如何に?


2009年11月3日火曜日

外交政策にSNSを活用


昨年のオバマ次期大統領候補の選挙キャンペーンで助成金などの収益を爆発的にあげたのは、多分にSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)でオバマ氏の率直な国家戦略を訴える機会が増えたことによるとされている。そのSNSをネット上の外交手段に活用する動きが速まっているらしい。というか、既に起こっている。それも 米国務省が率先して、インターネットの効果的利用法の助言などや資金支援をおこなうというものらしい。政府の規制が厳しい国で目当てのウエッブサイトを見る方法を紹介している。


インターフェイスは、Facebookが主流。ミャンマーの人権問題や軍事政権への抗議を掲げるグループのリーダーが、「支援メンバーはたった3週間で30万人にまで爆発的に増えたんです」と言う。そして、ロンドンで実際にミャンマー軍事政権の抗議デモが行われた。これに対してグラスマン国務次官は「自由や正義といった価値観を広げるのにインターネットのツールはとても有効な手段であり大きな役割を果たす」と言う。ここで僕は思うんですが、国が関与するSNSの課題は、政府が「正義」という名の下で国民等のモニタリングや、国際的挑発を促すのではないかと解釈されかねないような介入の仕方が問われるのではないかと考える。けど、facebookは既に公の無料サービスとして運営されているのでモニタリング等を国家政府によってされているのは明白だとも思えるので今更国家の介入が云々などと言っても始まらないことは確かです。


下記の米国政府の無料情報提供サイトでは、昨年末から教育文化省によってこのような国際的交流を促進することによってアメリカ国民が海外の文化などに興味を抱いてもらいたいとの主旨から始めたと説明している。


更にMixiもそうですが、facebookと提携して、日本や海外との垣根をSNS上でとっぱらうことはできないものかと思ったりもします。近年は、ウエッブ上の翻訳サイト等がふんだんにあるし、拙い英語力でも英語母語話者に伝わるという僕の研究調査でもわかりました。なのでもうそろそろ垣根を超えてこのような交流ができるようにMixi側で国際交流型のドメインを設置しても良いのではないかと思っていますがいかがなものでしょうか?


参考サイト:


http://freegovinfo.info/node/2197


http://www.howcast.com/videos/88596-How-To-Create-a-Grassroots-Movement-Using-SocialNetworking-Sites


http://connect.state.gov/


http://www.nextgov.com/nextgov/ng_20081201_3236.php

State Department's Social Networking Site: ExchangesConnect

Submitted by jajacobs on Sat, 2008-12-06 07:37.

* social networks

* State Department

The U.S. Department of State has launched a new web site, ExchangesConnect (connect.state.gov), to promote international exchanges and enhance the United States' image abroad, particularly among young people. Exchanges Connect is administered by the Bureau of Educational and Cultural Affairs. According to the Washington Post, "It’s a new online home for Americans and Web users overseas interested in interacting with other participants or potential participants in U.S. educational or foreign exchange programs." Use of the site requires registration. See also: State Department unveils social networking site, by Kellie Lunney, GovExec, December 1, 2008.


How to create a grassroots movement using social networking sites.

草の根的ネットワークを構築するにはどのようにしたら良いか?を優しく説明した動画サイトもある。


Use tools that search your connections to expand your network.

このような道具を用いてネットワークを広めよう!


2009年8月24日月曜日

新聞記事に掲載された (I was interviwed by local paper)


やっと市のアンバサダーの任期が終わった。と言っても継続して自分の企画のモニタリングや次期アンバサダーに伝承したり、メンターとなるように誘われているのでやはり続けることになるだろう。持続可能な生活づくりは、ひいては地球温暖化防止に貢献すると信じているし、皆が少しでも日頃の生活で二酸化炭素排出量を意識することを願っている。

市の試みとして、サステナブル・アンバサダーの企画推進をし始めたのが昨年だった。また市が毎月刊行する持続可能な生活を特集とする新聞などがある。自慢する訳ではないけど、それに僕の企画が掲載された。他、12名ほどのアンバサダーもそれぞれの企画を推進して役所関係者や国立サステナビリティセンター長等の前で一緒に発表した。が、なぜ僕のが掲載されたのか? 聞くところによると、僕のは小さなケーススタディーだが、一般の飲食店にビヘイビアー・チェンジ(台所から廃棄される生ゴミを肥料化する運動)を促したケースは非常に難しいタスクだということで新聞で取り上げたらしい。 

信じられないけど、メディア関係者からの電話を受け取り、その企画を行っているレストランで落ち合うことになり、インタビューを受けたり写真撮影が行われた。この企画に関して連絡できるように、市役所のサステナ課と僕のメールアドレスを掲載した。これからもっとこの企画に賛同してもらえるレストランを増やしたいとは思っているが・・・・

どうなることやら?

この企画の実況模様が、WECANコミュで詳細に述べてあります。もしご興味の有る方は、メールでご連絡いただけると嬉しいですし、コミュに参加していただければ意見交換ができますよね。
よろしくお願いします。 ☺

2008年9月11日木曜日

Sustainable Cities Round Table in Melbourne

下記の会合に行って来た。持続可能な社会を目指す起業家の集まりだ。
いろいろのアイデアでいっぱいの会合。刺激ありましたよ。

I attended the Sustainable Cities Round Table on Sustainable Entrepreneurship and Innovation, 12 August. It was a great networking night with other enthusiastic people.

Interesting presentations and networking!! Let's go together!

Invitation to the Sustainable Cities Round Table on Sustainable Entrepreneurship and Innovation, 12 August
Posted By Ferne Edwards On July 24, 2008 (10:35 pm) In Community, Energy, Event, Local Action, Model, Networks, Policy, Research, Resource, Sustainable Cities Round Table, Urban Design and Built Form, Waste, Water, social sustainability

SustainableMelbourne.com and the Victorian Eco-Innovation Lab in association with the University of Melbourne’s Entrepreneurs Week would like to invite you to:

The Sustainable Cities Round Table on Sustainable Entrepreneurship and Innovation
Tuesday 12 August night, 6 – 8pm
Copeland Theatre, Economics & Commerce Building
University of Melbourne
RSVP now to save your seat at rsvp @sustainablemelbourne.com

The challenge of climate change presents many opportunities for new sustainable ventures. Entrepreneurs working in this space are able to creatively develop innovative solutions that have environmental, social and economic benefits, yet like all entrepreneurial ventures it is not without risks. At this Sustainable Cities Round Table we will showcase examples of proactive entrepreneurs who have taken this step and bravely gone where no mainstream business has gone before!

The evening will feature a series of short presentations, musical interludes, networking opportunities and more!

Speakers include:
Nick Savaidis, Etiko Fair Trade;
Mitch O’Sullivan, Waterwall Solutions;
Samantha Parsons, Family of Sam design;
Alexi Lynch, Australia Manager, Cities for Climate Protection, ICLEI & Co-founder, the Environmental Jobs Network;
Cathy Parry, Owner of Ron D Swan: Bags and Cycling Accessories;
Bruce Rowse, Director, CarbonetiX;
Cam Hines, Co-founder & owner, Mountain Goat Brewery;
Elizabeth Boulton, Founder, Logistick – Sustainable Supply Chain Solutns;
Aldo Penbrook, Central Victorian Carbon Auditing Service.

The Sustainable Cities Round Tables are a regular series of events that showcase local environmental initiatives and encourage networking for people working in urban sustainability issues across the government, academic, industry and community sectors. To view footage of previous events visit www.sustainablemelbourne.com/category/sustainable-cities-round-table/.

Please forward this invitation to others who may be interested in attending.

Best,
Ferne

Ferne Edwards
Sustainable Cities Research Officer
Victorian Eco-Innovation Laboratory (VEIL)
Australian Centre for Science, Innovation and Society (ACSIS)

Article taken from Sustainable Melbourne - http://www.sustainablemelbourne.com

URL to article: http://www.sustainablemelbourne.com/urban-design-and-built-form/invitation-to-the-sustainable-cities-round-table-on-sustainable-entrepreneurship-and-innovation-12-august/

Sustainability ambassador

Dear Reader(s),

I was appointed as a sustainability ambassador last month and I am so excited about this role for our City. There are other citizens who were selected and would do some projects which encourage people to change their behaviour and subsequently reduce Co2 emissions.

We (ambassadors) are involved a commitment to all of the workshops and some project works.
The entire project will be held until next February, 2009.

After this program, we would become mentors for the next group of ambassadors next year.

BTW, my project is involved in the raw waste management at five restaurants in our region.
Do you have any good ideas for this project?

先日、僕の住むホワイトホース市から正式に任命書が届き、
サステナビリティ・アンバサダーに就任する事になりました。

しかし、

このような責務には、いろいろなことをしなければならないということも確かです。

来月、8月から来年2月まで数々のワークショップに出席し、某大学のサステナビリティ・センターにて科目を受講するというものです。かかる経費は無料。全て市が負担してくれるという事です。アンバサダーに選ばれた者は、(聞くところによると数名いるようです)全ての科目やそれに関わる企画を履修し遂行しなければならないらしい。

根本的には、いかにこの地域の市民に社会変革を促すことができるかということらしいのです。それをすることでより良い持続有る生活が可能だということだそうです。
あのフィッシャー教授もいらっしゃる大学ですので嬉しいです。

TheWECANの一歩がこのようなかたちで行われれば、産学官のシナリオも描けるのではないかとも考えます。  自分の教鞭や、プロジェクトなどあり、どうなるか定かではないですが、
がんばってこの地区や、いや自分のためにもやってみたいと思っています!!

2008年9月8日月曜日

Useful links

The following links are mainly goverment and Japanese Universities which have been researching on environmental issues:

【環境関連情報のLINKS】

●京都議定書の骨子(外務省のHP)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kankyo/kiko/cop3/k_koshi.html

http://www.mofa.go.jp/index.html (English)

●環境省
http://www.env.go.jp/

http://www.env.go.jp/en/ (English)

●国立環境研究所
http://www.nies.go.jp/

http://www.nies.go.jp/index.html (English)

●ERIC PLT:Project Learning Treeの日本事務局
http://www.k3.dion.ne.jp/~eric-net/plteric.htm

http://www.k3.dion.ne.jp/~eric-net/PLT2005.htm (English)

●社団法人 日本ネイチャーゲーム協会
http://www.naturegame.or.jp/index.html

●神戸市環境局の環境教育
http://www.city.kobe.jp/cityoffice/24/kyouiku/

●エネルギー環境教育情報センター
http://www.icee.gr.jp/

●日本環境教育学会
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsoee/

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsoee/english/index.html (English)

●なごや環境大学
http://www.n-kd.jp/

●人間環境大学
http://www.uhe.ac.jp/

http://www.uhe.ac.jp/en/index.html (English)

●立教大学
http://www.rikkyo.ne.jp/~z3000257/i-c/teacher.html

●武蔵野工業大学
http://www.yc.musashi-tech.ac.jp/feis/program.html

●鳥取環境大学
http://www.kankyo-u.ac.jp/

●横浜国立大学大学院
http://www.eis.ynu.ac.jp/

http://www.eis.ynu.ac.jp/e/index.html (English)

●筑波大学 環境科学研究科
http://www.envr.tsukuba.ac.jp/

http://www.envr.tsukuba.ac.jp/eng/index.html (English)

●多摩地区国立5大学 単位互換制度
http://ssro.ee.uec.ac.jp/ssro/introduction/uec-5daigaku/5daigaku-tani-gokan.html

●北海道大学 大学院環境科学院
http://www.ees.hokudai.ac.jp/

http://www.ees.hokudai.ac.jp/en_index.html (English)

●財団法人 地球環境戦略研究機関(IGES)
http://www.iges.or.jp/jp/index.html

http://www.iges.or.jp/en/index.html (English)

● BBC ラブ・アース
http://www.loveearth.com/jp


【Keywords】(My interests)

環境大学・環境教育・授業形式・地球環境問題・人為的温室効果ガス・地球温暖化・IPCC 環境難民・デンマーク・ノルウエー・スウェーデン・メタンガス オーストラリア・ポリネシア諸島 マングローブ グレートバリアリーフ フィジー・モルディブ・カレドニア・フロン・海面上昇・珊瑚礁・サンゴ・環礁・アマゾン キューバ 森林破壊 環境税 循環型社会地球 メタンガス ・ゼロエミッション・ ポスト京都議定書 ロハス・LOHAS・パーマカルチャー デイビッド・ホームグレン ビル・モリソン 環境デザイン学 里山文化 農業・棚田 リサイクル 廃棄物 ボランティア 除草ボランティア 自然環境・エコロジー・生態系・アメニティ・CSR・企業の社会的責任・倫理的投資 水質・汚染・オゾン層・干潟・熱帯林・ガイア・景観・海洋・浸食・エルニーニョ・暖冬・環境法・代替エネルギー・バイオマス サーモマス 太陽光発電・風力発電・波力発電 化石燃料・発展途上国・先進国・砂漠緑地化・森林限界・化学物質過敏症・遺伝子組換・公害・生産者・循環型社会・有機野菜・無農薬野菜BSE・アル・ゴア 不都合な事実・異常気象・食料危機・地球白書・エコ検定・土壌・酸性雨・戦略的環境アセスメントISO14001 情報社会 国際間単位互換性 翻訳・通訳 異文化コミュニケーション 国際理解・協力・連携 Synergy!

2008年7月29日火曜日

ClusterMapsという

このブログを訪れてくれた人たちの分布地図
Locations of visitors to this page


見られるといいけど?

2008年1月21日月曜日

初夏到来 Summer has come!

2007年12月15日

初夏到来(豪)

ということで、やはり暖かくなってきました。今週末は、最高気温が31度だということで、いつものようにクールチェンジがあるのでしょう。

空を見上げれば、そこにはこんな雲が・・・そして、庭には・・・

菜園も活気づいてきました。アーティチョークや、フレンチ・ビーン、レタス類がスクスクがんばっています。チェリーやアーモンドの木にはさっそく網をして外敵から守り、グレープも来週には網をするつもりです。

このような環境のなか、今晩、こちらの民放放送で州知事が、遺伝子組み換えカノーラの生産を許可したそうで、来年には大手の企業とタイアップして量産すると宣言したのです。これは、ショックです。欧米のそれに似たことをなぜあえてしなければならないのか! 議論の余地がありそうです。

It's 31 degrees today.
Oh! my... ! I saw a mass of clouds in my backyard!! It was sooo huge!! I suppose this tells us summer has come again! BUT is this normal size? I am not a scientist so I cannot tell whether this is normal or not. After this shot we had a pouring in rain!! fantastic rain, we need more!!

The state government has now announced that it is going to introduce GM crops here in Victoria, Australia! I was surprised by the news as this state has been refusing to utilise any GM crops in the last 6 years or so they suddenly decided to invest more on the GM industry.... I am so dissapointed.

see you.

Permaculture


Permaculture


週末、ビクトリア州の郊外、デイルズフォード、メリオドラにある、デイビッドとスーのお宅を拝見して来た。ちょっと遠出だけど行った甲斐があったもんだ。この彼らの敷地内でのツアー(参加者20名)は、年に数回しかないので予約をしておいてよかった。暑いのにもかかわらず、デイビッドはいろいろ説明をして止まなかったし、またこれが彼の人柄なんだろう。

デイビッド・ホルムグレンは、パーマ・カルチャーの創始者ビル・モリソンから受け継いだ環境デザインを彼らのお宅で実践しているのも有名だ。2002年の持続可能を超越したパーマカルチャー原則は、彼なりの経験や考えをも取り入れた画期的なものだとも言われている。

パーマカルチャー理論/実践のモットーは、自宅で自給できることで、野菜や果物を奨励し、エネルギーの効率化、すなわちフード・マイレジを減らすことで、食べ残しも堆肥として活用される。この自然の循環を意義あるものとすることです。そうですよね、こちらでもソーセージを買うのに?25000キロも離れたところから仕入れるって、それにかかる燃料や労働費などはばかになりません。それが、消費者の手に届くときには、相当なお値段として買われるわけですね。
もう顕著に日本では現象となっているようですね。

だからと言ってはなんですが、地産地消するデイビッドの家族は、ほとんど自分の敷地内で暮らせてしまうぐらいになっている。旬の物をその季節に消費して、でなければ、ジャムや漬け物にして保存しておく。保存の仕方も見せてもらった。地下の低温風を利用した棚はよく知られている。

デイビッドの案内とともに彼らの家の構造(マッドブリック)などの説明が1時間半ほどあり、午後の部では、敷地を20名程の参加者と一緒に回った。2時間歩きっぱなし?それは、さておき。土地の斜面を利用した、住人に無理のないデザインだ。丘の上には、貯水タンクがありその水力で下部にある敷地内の樹木に水まきをする。そして、ため池が、二つある。池には、マスやヤビ(ザリガニ)などが生息して、時々食するそうだ。スーは、ビーガンらしく肉はいっさい食べないらしい。スーはデイビッドと日本へも行ったらしく、「私って、前世は日本人よ」と言っては、日本人の食生活を賞賛していた?ま、ある地域ではそうかもしれないけど?都市部では?洋食が多いのでは?

敷地内は。いろいろの梅、フェジョア、オリーブ、マカデミアなどの木々などでうっそうとしていた。スーは参加者のためにアカシアでできた(コーヒーの味に似た)コーヒー?やお手製のケーキをだしてくれた。デイビッドの説明の最中も涼しい風が木々を通ってテラスまでやってくる。この感覚。結構癒されますよね。

彼らの自然と調和した暮らし方は、今のピークオイルの時期に世間に伝承されるべきだとも思う。原油取引価格が高騰し続ければ、必ず、その波紋が我々消費者にくる訳なので、自分たちの消費行動を少し改める時期かもしれない。そして、それが、人為的地球温暖化を防止するきっかけになるかもしれないと。
そのためにも? 僕らでできるベランダやお庭での菜園をしてみませんか?

デイビッド・ホルムグレンについては、

http://www.holmgren.com.au/

過去の日記にも「環境デザイン学」を少し紹介してありますのでそちらも参照してください。

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=438838774&owner_id=6285619

Now in English!

David and Sue were very friendly without any constraint partially because they accepted any opinions made by us and well informed us with their plenty of knowledge and wisdom. Their place was located not far from the centre of Daylsford as a matter of fact is very close to a Japanese inn (we stayed there long time ago but still there) and was a very relaxing place surrounded by gum trees and their orchards. Although it was a hot day, David took us (approx 20) on his tour for 2 hours in the morning and another 2.5 hours in the afternoon. We also were overwhelmed by the information of the house and land by the time we finished the tour!

It was well evident that David and Sue keep working on their land according to the principles of permaculture, what I particularly remembered was: observe & interact; catch & store energy; and use edges and value the marginal.

When we looked at their house, the house was facing north so thermo mass is effectively used by providing a double grazed windows on the top and bottom of the house. The thickness of each glass is 6 mm and 10mm space between the two glasses. The eaves are slightly longer sticking out the house so the sun light would not come in the house much. If it does they use thick polycloth blind in the late afternoon.

They also use the oven with wood and/or common BBQ gas tank (lasts 18 months he said). The heat created by the oven would be created hot water and transferred to an old track generator to heat the room. There is a nob on the bottom of the radiator, and if you turn it with a L shape tool, warm air would be released and it is very effective!

The kitchen cupboard was like Petra’s and certainly lemons David took out from the cupboard were much lower than room temperature. They were also making cheese from their goats’ milk. Sue made us her cakes and (acacia caffeine-free) coffer which was tasted like coffee I liked very much. Sue also mentioned they have more Japanese visitors fro Japan and she told me “I thought I am more like Japanese” = “I like eating Japanese food”? I also noticed a postcard from Japan on the cupboard. They are also measuring room temperature as there was a written chart on the cupboard.

They certainly observed their land since they put concrete water tank on the top of the hilly land. The water is actually used for plants by distributing water dripping system. Their rainwater is drinkable so no need to boil it, although there may be small sediment in the water. They are still allowed to use the water from the city council but it contains too much chlorine so they wouldn’t like to use it much.

There was vegie patch just right in front of their house (Zone 1) but now they are self seeding. David told us they would make more edges using curves instead using railway sleeper so the patch would easily contain more water than the current patch. I heard they were away from the house in the last 6 months and the pathces were bit neglected.

They also use photovoltaic panels (7 of them) on the roof (see picture). I saw lots of air bents at the glass house and the top of the ceiling in order to circulate cool air from the bottom to the top of the house which is using low temperature radiancy. On the other hand, a heater releases hot air goes straight up but he doesn’t use the same stratification.

The house also doesn’t use much of pillar so sometimes there are cracks on the ground, etc. so they have to fix it which is inevitable he said.
Their cupboard with brown rice and pickles, also the sink was very compact with inventive dish rack but very convenient and efficient. This reminded me of my family kitchen.

When David took us around on their land, we saw his shed with composting toilet, branches for goats, chicken shed (crashed granite for bathing), water distribution system on the eaves of the shed in case of bush fire, his son working on the garden, macadamia, cherry trees, his idea turning the branches into charcoal, large tree usage, how to get rid of black berry using another ivy like plant, yellow bottle? gum tree (precious hard wood),
Ponds’ usage, etc.

He also mentioned his anarchistic attitude towards the city council??

Anyway, that’s all ? but not all we saw. Hope this read well.
Cheers,

Akkun

地球温暖化防止ラリー Walk against warming!


「地球温暖化防止ラリー」
2007年11月11日付け

今日、11月11日(日)、昨年と同じラリーに参加して来た。

今回は、昨年のと比べて、相当な人数の人たちが参加したと思う。やはり、毎年「地球温暖化」について皆意識し始めているのかな?

僕らは、環境デザイン学のグループのメンバー(10名)と落ち合い電車で町へと挙って行った。着くとそこには開始時間30分前だというのに既にすごい人盛りだった。

州立図書館の前にこのラリーの参加者が集まり、始めに自然保護団体、ODA関係の幹部(コステロ氏)、メルボルン大学の地球温暖化阻止グループ代表の学生が挨拶をし、
「皆で20秒間大声を張り上げて、政治家に我々の意向を訴えよう!」ということでそれは凄まじい声だった!(動画を参照)。

挨拶が終わると同時に、集会場所から皆で歩いて王立植物園へと移動し、バンド演奏などもあり、またも凄い数の人がいた。

今回も、オーストラリア自然保護組織が主催で行った豪州全国規模の「温暖化阻止ラリー」な〜んと、シドニーでは約2万人!!そして、メルボルンでは3万人ほどで、他の都市でも同じラリーが行われ、総人数にすると10万人もの多くの人々が参加したようです。

オーストラリア総選挙が間近(24日)にせまっているとうこともあってか、その前に国民が知っておかなければならない「地球温暖化問題」。

今月の選挙結果で温暖化防止の路線を突っ走るかどうかが決まる。オーストラリアも短期間に30%ほどの炭素削減がターゲットとしてしても良いのではないかと巷では聞く。

これだけの多くの国民の声を聞き入れない政権が今後存続していくのは難しくなる。現に、最近のハワード政権の人気度の低下率で明白。

The following links are in English (F.Y.I) ;-)

このラリーについての詳細は、下記にて
http://www.abc.net.au/news/stories/2007/11/11/2087608.htm

http://www.walkagainstwarming.org/

首相(豪)決定! New P.M in Aust!!


下記日記は、昨年12月24日付けのものです。

メディアを見る限り、豪州労働党が政権奪回すると考える。明日、24日の豪州総選挙投票日はもうカウントダウンとなって、メディアや庶民の間で話の種となっている。熱気が伝わってくる。僕は?といえば、市民権がないのでどうすることもできない。なぜって?市民権を日本政府が Double citizenshipを許さないからだ。 けど、自分の意見は公衆で言えるからいいかな?

ま、とにかく今日の二つのメジャー新聞では、地元の世論調査機関Newspollの記事が載っていた。それによると、ジョン・ハワード首相(68)所属の自由党・国民党連合の支持率が43%、労働党首のケビン・ラッド(50)が57%だ。

全般的に労働党支持が上回っていて、11年ぶりの政権奪回はもう目の前だ!ジョン・ハワード首相は、キャンペーンに相当の費用をかけたわいいが、始めからスケアタクティック(脅しキャンペーン)「労働党は経済を把握していない初心者同様だ」とか、労働党員は、ほとんどが労働組合関係者で今後経済が悪化するのはわかりきっている」とか公言している。

しかし、最近、そのキャンペーンも虚しく、追い討ちをかけるように、ニューサウスウエールズの自由党議員候補のダンナが、「イスラム教徒移民反対」などのチラシを各家庭に配ったのが発覚して、ダンナが捕まった?!というハプニング!信じられない行為だ。これが明日の選挙に祟るかどうかは知らないが?(僕は知っている?)最後までがんばり続ける議員候補の奥さんが大変んだ? それはさておき、
 
ケビン・ラッド党首が首相になれば、イラクからの部分撤退もそうだけど、京都議定書批准などを批准する。もう、これからの時代は、米国追従ではなく、オーストラリア路線をまっしぐらに突き進むしかないのだろう。任期3年のうちに効果ある画期的な取り組みをしてもらいたい。

この写真のお方は、ペニー・ウォング(温暖化対策省大臣)です。環境省大臣はピーター・ギャレット氏です。 今後この二人に「地球温暖化防止対策」を期待したいですね。

This is the greatest result on the federal election as Kevin completely defeated the Howard's
government!! I've mentioned something else in Japanese above but the main point is Kevin's
new government. As he signed up the Kyoto protocol, Australia became a part of Kyoto family now! and in three months Australia would receive a formal letter of acknowledgement from the congress.
The picture attached here is Ms Penny Wong (Minister of climate change) and Mr Peter Garrett (Minister of environment). Hope Australia will do something radical to the issues of
"climate change" or we will do something about it!!

2007年10月13日土曜日

ノーベル平和賞 Nobel peace prize for IPCC & Al Gore!!

これは、ほんとに嬉しい出来事です。これで地球に住む皆が地球温暖化をもっと意識して行動に移すといいですね。
This is a fantastic news re Nobel Prize winners!!! They're the real winners of the world peace.

このノーベル平和賞に関して、日本のメディアであまり知られていないので下記にて自分なりに翻訳した記事を投稿します。
I referred the following site an translated into Japanese.

http://www.ipcc.ch/ 
IPCC expresses surprise and gratitude at announcement of Nobel Peace Prize より

このような賞をいただけることは驚きであり光栄に思います。そして、このIPCCの仕事に携わった多くの科学者や著者等に贈るものでもあります。彼らが関与した結果がこのような多大に評価されたということなのでしょう。また、IPCCの報告書などがおおきなメッセージとなったということなのでしょう。とIPCCの会長、ラジェンドラ•パチャウリ氏(NHKにも出演)が言う。

これは、最も意義深い表彰だ。これはIPCCが今まで培ってきた政策立案やその目的、気候変動に関する原因やその影響、更にはそれに対してとるべき行動などをバランスある見地から情報提供して来たことの証でもある。レネート•クライスト(IPCC秘書官)も言う。

世界各地に点在する数百もの著者が多くの報告書につぎ込んだ時間や労働は無償提供だった。IPCCの報告書は、その方面のエキスパート群が書き上げたものだ。そして、各方面の学識領域からの見地も含め総合的にまとめあげたものは、IPCCにとって多大な財産となっているということは明白だ。

レネートクライストが言うには、このIPCCに興味のある学識者であれば誰でも投稿できるしすべての人々に門戸を開放していると言う。このようなボランティア参加する何千もの科学者やエキスパート達がIPCCを本当にユニークなものにしていると言える。

〜〜〜〜中略〜〜〜〜

IPCCは20年前から活動しているが、その関心はやはり人為的気候変動(anthropogenic climate change)にある。全気候機関やUNEPなどが均衡のとれた政策を提供している。2007年の気候変動会合で発表された評価報告書は、地球温暖化政策草案者に捧げたものと言えよう。それには膨大な科学的情報やそれらの根拠が示されている。11月17日にその「総合報告書」が提出されるであろう。

この報告書を活用して人類自らが直ちに行動に移すかしないかで地球温暖化を加速させるか減速させるかの試金石となるのだろう。

アルゴア氏の16枚のスライドが見られます(⇨を押してすすめてください)
The following site has a slideshow:

http://www.nytimes.com/slideshow/2007/10/11/world/200701012GORE_index.html


ニューヨークタイムズ誌のニュースコラムは:
アルゴア氏に関して政治家がコメントしているのですが、ほとんどの人がアルゴアがなぜ政治舞台にまた立つ必要があるのか?もう彼は、彼なりに気候変動の舞台で良心的活動を行っているわけなのでそれで良いではないか?と。2000年全米選挙の苦戦からはい上がった勝者がゴア氏なのだ。
現在は、彼は億万長者で、ハイテク産業に身を投じ、グーグルのアドバイザーでもあり、彼がスピーチするごとに最低でも1400万円は収入となる。そのような彼は、大統領選には興味を示さず、今後も全身全霊で地球温暖化に警鐘を鳴らしていくだろう。

http://www.nytimes.com/2007/10/13/us/politics/13gore.html?_r=1&ex=1350014400&en=fab2e48e7f2fec61&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss&oref=slogin

2007年10月11日木曜日

豪州京都議定書に批准 Australia=Kyoto protocol?

今朝、いつものように環境関係の事項に目を通していたら、思いがけないニュースが目に入ったので報告します。

豪州の環境大臣が直々に「オーストラリアは京都議定書に批准する可能性がある」という驚きの声明です。マルカム ターンブル大臣は、オーストラリアが環境保護を国際的に代弁する姿勢をみせたいし、これによって政府がアメリカのような先進国に対して温暖化ガス排出量のターゲット化を受け入れるようにしむけたいとする。

ターンブル氏は、「自国でのターゲット化をすることは、国家のためのことであり、それが他国にも波及することを示唆する」とフェーアーファックス社に告げた。「もし修正した京都議定書草案が可能ならば、豪州もそれに賛同する可能性もある」そして、オーストラリアは、環境的に効果のあるグローバルな同意があり、尚かつ大量炭素排出諸国がそれに関与するのであれば我国も賛同するだろう」とターンブル氏は言う。

この声明は、来月の著名科学者ティムフラナリー氏のレポートで報告される
「オーストラリアは既に炭素排出最高値の危機的レベルまで達している」と警鐘するらしいが、ターンブル氏はそれを見越してか今回の声明に踏み切ったらしい。

思うに、オーストラリアの環境大臣が京都議定書に批准するようなことを仄めかしたことについては地球温暖化防止について前向きに考えていることが伺える。(でもタスマニアの製材会社に関しては国民からは避難されているけど。)彼の今回の声明は、ただのバンドエード的なもので自分の政治生命を助長させるためだけのものでは終わってほしくない。 「Be climate clever」もスローガンとして最近打ち出してきてはいるもののはっきりとしたものが形として現れていないのも確かだ。もう焦って行動してもいいのではないかなあ〜?

「僕にもできる/私にもできるわ」キャンペーンは:



「捕鯨禁止キャンペーン」の動画は:
http://jp.youtube.com/DeptEnvironment


http://au.news.yahoo.com//071010/3/14n0j.html

Wednesday October 10, 12:24 PM
Australia Could Ratify Amended Kyoto, Environment Minister
SYDNEY, Oct 10 Asia Pulse - The Australian government might ratify an amended Kyoto Protocol, Environment Minister Malcolm Turnbull says.
And in a move that would see Australia become an international advocate for environmental protection, the government could also press developed countries such as the United States to accept binding greenhouse gas emission targets.
Mr Turnbull told Fairfax Ltd that Australia's self-imposed targets meant it was in the national interest for other developed countries to do the same.
If an effective international agreement were reached through an amended version of the Kyoto Protocol, the coalition would be happy to commit to it, Mr Turnbull said.
"Australia is committed to a new, environmentally effective global agreement, and if it is global and effective and involves all the major emitters we would expect to sign it," he said.
"Whether this new agreement is done by amending the Kyoto Protocol or by entering into a new protocol with another name remains to be seen - but that is a question of process only."
The comments come after leading scientist Professor Tim Flannery said a report due out next month shows Australia's greenhouse gas emissions had already reached levels that would cause dangerous changes to the climate.
(AAP)

2007年10月4日木曜日

Be climate clever?気候変動対策?

こんな広告が今日の新聞に入っていた。

今になってなぜ? と思ったけど何もしないよりは良いのかもしれない。
京都議定書に批准するのでもなく、A$35億もの財政を地球温暖化対策に投入するそうだ。産業界や科学技術など連携して温暖化について理解し、それが豪州の技術を発達させるとする、明るい未来にするには必要不可欠だろう、という当たり前と言えばそうなんですが、このようなスローガンを豪州政府は公言した。

環境水源省のマルカムターンブル氏のメッセージがこの小雑誌にはあるけど、 一般的なことしか述べられていない。 一家族毎年排出する二酸化炭素量は、約14トン、それをどのような方法で削減したら良いかなどの項目が掲げられている。これらは、 もうご存知の家庭内での節電。

最後のベージには、いろいろのリベート(払い戻し)について説明がある。例えば、太陽光熱湯機器システム類には1000ドルほど、公共施設、学校、自治体施設に使われる太陽光発電パネルに対しては、8000ドル、政府は、教育機関に対して 太陽光発電パネルや貯水タンク設置に5万ドル!!の贈与券を発給することも述べられている。これは案外魅力的かな?

最後のぺージには、現在政府が取り組んでいる二酸化炭素削減機関とのプロジェクトや、温暖化対策に応用する科学技術研究、効果的な炭素取引の開発?全国伐採禁止法を考慮したり、家電製品などをもっと炭素削減効果の高いものにする努力をする、そしてエネルギー効果の査定の強化などが掲げられている。

アメリカのブッシュ政権もそうですが、こちらの政権も交代の声が聞こえるせいか?? 今、「地球温暖化」を無視すると国民投票に響くことも確かなので先手をうってか? このような策に転じたものだとも思ったりしますが、どうでしょう?
 
さあ、明日からはもう10月! 中旬にはクリスマスの広告が見られるようになrますが、皆さんは今年の残りの数ヶ月をいかが過ごされますか?

I received the following brochure (see link) when we had look at this morning newspaper.
Although Australia hasn't ratified the Kyoto protocol yet, it stated talking about it and trying to introduce some kinds of solutions for the "climate change"??? The government now introduces new rebate systems for water tanks, renewable energy,etc. We've had our water tank in the last 7 years an just changed the light bulbs to flurescence lights! Do you think this is going to be considered "carbon neutral"?


Australian Government Sept 19th

http://cc.greenhouse.gov.au/index.html

      "Be climate clever"

Al Gore's speech in Aust アルゴア氏熱演(豪)

アル ゴア氏 熱演

先日、こちらシドニーとメルボルンでゴア氏の演説を巨額の入場料にも関わらずいろいろの主要陣が出席したそうです。700もの座席は一杯に埋め尽くされたらしい。VIPパーッケージ?はなんと(昼込み)入場料がA$25000、これは、ゴア氏と直に会ってお話ができるそうだ。相当短いお話?

やはり、豪州首相、ハワード氏や米大統領ブッシュ氏に気候政策について投げかけた。「両国が京都議定書に批准していないのは地球環境において犯罪的失態と言うべきものだ」と言う。

「もし、オーストラリアが京都議定書に批准するのであれば、やがて米国もそれに同意しなければならないというプレッシャーから耐えることはできないだろう」。現在の首相、ハワード氏はブッシュ政権に追従しているが、労働党のラッド氏は、京都議定書に批准することを既に公約している。

面白いのは、今の政権である自由党政治家は、この会合には出席しないように党内で警告されていたらしい。従って、労働党や他の党の政治家が出席する、言わば、政治色に偏りのあるランチオン会合だったらしい。出席者には、元首相、ボブホーク氏などもいた。

ゴア氏は、過去100年の間に人口が4倍に跳ね上がったのは、言うまでもなく今までの人類のめまぐるしい技術発展がそうさせただろうし、この地球を取り巻く環境と言う殻にインパクトを与えたのだろう。

過去3週間に 北極圏 にて 融けた氷のサイズは先例がない。6日間にフロリダ州とほぼ同じサイズの氷が消滅した。その一週前には、イギリスの2倍ほどの大きさの氷も消滅している。これは、前回の予測よりも10倍の速さだ。それに詳しい専門家は、*「今、何か地球温暖化対策をしないとこれから23年以内にすべての氷冠が完全消滅する」と言う。

このような証拠がありながら現在もこの地球温暖化問題にたいして政府間やビジネスにおいて不活動であることをゴア氏は嘆いた。

そして、最後に、ゴア氏は声をあげて、公言した。
「気候変動は、科学的でもなければ、政治的でもない、またイデオロギーでもない、これは、なによりも我々がどうやってこれから生存するかなのだ」。

どう思われますか?

Mr Al Gore (AG hereafter) again visited Australia for his speech "climate change". He apparently stayed in Sydney and Melbourne for a couple of days and went back to the US for another BIG congress meeting as you probably know.

AG discussed about the issues with Mr Kevin Rudd if Australia ratifies Kyoto Protocol, soon America is going to be pressured
and it is hard to avoid the ratification. AG also mentioned a massive of ice just disappeared from the arctic and it is 10 times faster than what the scientists predicted.

AG raised his voice amost to a shout, he said climate change was not scientific, political or ideological. “It is about survival.”

What do you think?

2007年9月24日月曜日

アル・ゴア氏労働党党首と懇談 Al Gore met Kevin Rudd in Australia

9月23日 (日)

労働党党首ケビン・ラッド氏は、「オーストラリアが京都議定書に批准しなければ、今年12月にバリで召集されるUNコンベンションでは、オーストラリアは投票権がないと認識しなければならない。批准は期限切れもいいところだ」と言う。
豪州は過去10年ほど中国やインドそして、アメリカなどに外交的手段でこの京都議定書に批准し、実践的対策をこうじなければならないとしているが、
この気候変動については否定し続けているのが現状だ。

ゴア氏は、ラッド氏の京都議定書批准の公約を歓迎し、それがアメリカに対して大きなプレッシャーとなるに違いないだろうと言う。
ゴア氏は、ラッド氏が次期首相になることを支持しなかったものの、「もし私がオーストラリア国民であり、気候変動に凄く興味があるのならこの国の二人の党首の間には明らかな違いがあるし、それを注視するだろう。一人は、京都議定書に批准し、もう一人はそれを否定する。次期選挙選で私の投票する党首はもう明らかですよね」と述べた。

この今回のゴア氏の再来豪は、昨年9月の彼の映画「不都合な真実」のプロモーションよりちょうど一年目になる。彼は、また2300名のサポーターを選抜し、彼らを「地球温暖化防止チーム」として教育するらしい。僕も応募したけど、リストにはのれなかった、残念だけど、自分なりのプロジェクトを推進しなければならないと痛感した。

Mr Rudd says Australia's failure to ratify the Kyoto protocol means it does not have voting rights at the December meeting of the UN framework convention on climate change in Bali.
He says ratification is long overdue.
"We would have been 11 years or a decade at least down the track towards substantive diplomatic engagement on bringing the Chinese on board, on bringing the Indians on board, on working with our friends in Washington to bring America on board and to work out the practical strategies necessary," he said.
"But instead we've had a decade of denial on climate change."
Mr Gore has welcomed Mr Rudd's pledge to ratify the protocol, and says it would put overwhelming pressure on America to do the same.
But he stopped short of endorsing Mr Rudd for prime minister.
"If I were a citizen of Australia and cared deeply about the climate crisis I would pay very careful attention to the fact that there is a clear and stark difference in the positions of the two candidates," he said.
"One supports ratification of the world treaty to solve the climate crisis and the other opposes it. That would weigh very heavily on my vote."

2007年9月22日土曜日

Self introduction 【自己紹介】

【自己紹介】

はじめまして。
在豪23年になります。いつも環境に心身ともにすくわれているのを実感します。その環境が地球温暖化によって次第に保たれにくくなっている現状に凄く危機意識を持っています。でも、僕らができることが何かあるはずですよね。
私は、豪州の大学機関で働いているため自分なりに交流プログラムを企画した経験があります。 そこで、今後は「環境」への取り組みで日豪間/世界の架け橋的役割ができればと考えています。
Thanks for reading my blog. I’ve been living in Australia for more than 23 years and I’ve always felt this country’s wilderness is overwhelming and so heals my soul. However the wilderness itself has been deteriorating rapidly and we know we have to do something about it.

具体案としては、環境教育科目を設けている豪州と日本の学校、大学機関、環境教育機関、又は、産学間の連携が可能かどうかを模索しています。もし可能であれば、協調学習の一環でプロジェクトを組み持続的に交流を深めることも考えられます。さらにそれが、異文化交流、国際理解教育そして、国際的環境保全の啓発へと波及することを願っています。 As I’ve been involved in developing exchange and internship programs between Universities and companies, I thought another type of exchange would be done by raising awareness of climate change and alternative technologies, etc. In order to do this, I thought developing collaborative studies or technologies (or businesses) among people from all over the world would be very effective to make some solutions for global warming. This would also lead to cross-cultural communication and understanding.


過去、20数年間日本語教育のためのリキュラムや言語学について講師をしてきました。子供から大人まで教えた経験があります。
先日、環境デザイン学を履修しましたが、そのクラスにおいてもいろいろの国の経歴を持った人たちと交流しました。国の垣根を越えた草の根の人的国際交流ができればと思っています。異文化交流、国際理解教育に強い関心を持っています。ビジネス、観光業などに携わったこともあります。そして、現在は、マルチメディアならびにインターネットでの学習法を研究、開発など
あり、現在は環境問題とこのテクノロジーの融合を模索中です。
下記にて僕の履歴を大まかに述べます。
The following is just a gist of my career:
· Approximately 20 years’ experience of teaching, curriculum development and research in the areas of Japanese Language and Culture, and Linguistics.
· Sound knowledge of language teaching methodologies and the requirements of students of a range of age groups and learning levels.
· Committed to promoting and researching cross-cultural understanding/communication
between Japanese and other nationalities.
· Extensive experience in business, industry and tourism promotion
· Strong interest in multimedia and the Internet

I also completed PDC (Permaculture Design Course). I met and learnt tremendously from many types of people through the studies so I thought this type of learning on environmental studies would create international grassroots human relationship and future businesses.

もしよろしければ、皆さんのご意見を下記コミュでお聞かせいただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。
Hope you would join this community and looking forward to hearing from you.

Best,
Akkun 世界環境&気候アクションネットワーク
The World Environment-Climate Action Network (通称 – The WECAN)
http://www.thewecan.org-a.googlepages.com/home (URL)
http://thewecan.blogspot.com/ (Blog)
Australia オーストラリア在住

2007年9月21日金曜日

TheWECAN Information 情報交換の場





これからいろいろ投稿していくと思いますのでよろしくお願いします。

皆さんもどしどし環境、特に地球温暖化防止の方法を提案していただいて、

効果的な防止を皆で一緒にできたらいいな、なんて思っています。



環境教育、ならびに炭素削減のためになる技術などの情報交換

ができ、将来的にはそれが社会起業への一端となることを願っています。

では、よろしくお願いいたします。



通称 Akkun より 9月 2007年


We often hear about climtae change through the media but we are in a position that we have to do something about it NOW. We thought about a website and blog where everyone from overseas could discuss and study the issues and exchange our knowledge through meeting up in virtual site or face-to-face.

If you would like to join this community, please come to the following site and kindly e-mail us your background first then I will ask you to participate in our SNS. People who participate in this cmmunity would like to exchange environmetal issues and studies all over the world including Japan & Australia. We would like to have more participants from other countries as well! Let's heal the earth together!!

My name is Akkun. I was born in Japan but I've been living in Australia for 23 years.
I've finished my degrees here and also permaculture design course!
Looking forward to hearing from you! ^^

http://www.thewecan.org-a.googlepages.com/home